My Friend's Little Sister Has It In for Me!

Liseli Akiteru Oboshi, yaşıtlarının tutkuyla yaşadığı “gençlik heyecanı” dediği şeylere hiç ilgi duymayan bir öğrencidir. Arkadaşlıklar, eğlenceli aktiviteler, hatta sevgili edinmek… Akiteru’ya göre bunların hepsi zaman kaybıdır. O, düzenli bir hayatı, sakinliği ve gereksiz duygusal karmaşalara bulaşmamayı tercih eder. Fakat bu sakinlik, en beklenmedik kişi tarafından sürekli bozulmaktadır: En yakın arkadaşının kız kardeşi Iroha Kohinata. Iroha, Akiteru’nun hayatına tam anlamıyla fırtına gibi dalmış, enerjisi bitmeyen, şakacı ve fazlasıyla yapışkan bir kızdır. Üstelik onunla uğraşmayı hayatının bir parçası hâline getirmiştir. Okul çıkışı aniden yanında belirir, eve gelir gelmez odasına girer, yetmezmiş gibi sürekli Akiteru’nun yatağına yayılır. Sınır tanımayan bu rahat tavırlar, Akiteru’nun düzenli yaşam anlayışını tam anlamıyla altüst eder. Asıl tuhaf olan ise Iroha’nın bu davranışları yalnızca Akiteru’ya karşı sergilemesidir. Okulda veya başka insanların yanında sakin, tatlı ve normal bir genç kız gibi görünürken, Akiteru’nun yanında bambaşka biri olur. Sanki onu özellikle sinirlendirmek için yaratılmıştır. Akiteru ne kadar kaçmaya çalışsa da Iroha hep yolunu bulup onun etrafında dolanmaya devam eder. Fakat zaman geçtikçe Akiteru, Iroha’nın bu yapışkanlığının arkasında başka bir şey olabileceğini fark etmeye başlar. Onun neşeli tavırlarının altında bazen gözle görünmeyen bir hassasiyet, kimi zaman ciddiyet ve yalnızca ona gösterdiği özel bir ilgi saklıdır. Bu durum Akiteru’yu hem düşündürür hem de içten içe şaşırtır—çünkü gençlik deneyimlerini reddeden biri olarak hiç hazırlıklı olmadığı bir duygusal karmaşanın tam ortasına sürüklenmektedir. Bu hikâye, inatçı bir genç ile ona takıntılı derecede bağlı görünen bir kız arasında gelişen eğlenceli, tatlı ve duygu dolu ilişkilerin başlangıcını anlatan sıcak bir gençlik romansıdır.